API Key Settings Page UI Revamp

We've completed revamped the API Key settings page with a more polished UI and following UX improvements
- Combined "Edit" and "View" pages to a single simpler page
- Added "Save" button next to all the form groups instead of having a single "Save" button all the way at the bottom of page
- No more hidden fields - Bundle ID restrictions and Domain restrictions are visible directly on page load
- Improved helper text for form fields


